-
1 norm
norm [nɔ:m]norme f;∎ to deviate from the norm s'écarter de la norme;∎ unemployment has become the norm in certain areas dans certaines régions, le chômage est devenu la règle;∎ it's the norm c'est la règle -
2 norm
gjennomsnitt--------normsubst. \/nɔːm\/1) norm2) rettesnor, regel3) (arbeids)norm, (norm for) arbeidsprestasjon -
3 norm
nнорма, правило; критерий- emergence of a new peremptory norm of general international law jus cogens -
4 norm
nɔ:m сущ. норма;
образец, стандарт;
норма выработки to establish, set a norm ≈ устанавливать, определять норму above the norm ≈ выше нормы below the norm ≈ ниже нормы норма, правило;
критерий - social *s правила поведения в обществе;
критерии общения - departure from the * отклонение от нормы - generally recogniged *s of international law общепризнанные нормы международного права( техническое) норма, образец, стандарт нормативный состав( минерала и т. п.) норма выработки - to fulfil one's * выполнить свою норму (математика) норма conventional ~ обычное правило legal ~ правовая норма norm критерий ~ норма ~ норма;
образец, стандарт ~ правило ~ стандарт -
5 norm
сущ.1) общ. норма, правило, стандартJoyce's style of writing was a striking departure from the literary norm. — Стиль Джойса разительно отличался от литературных стандартов.
The current middle-class norm of two children per family. — В настоящее время для семьи среднего класса норма два ребенка.
Syn:standard 2)See:2) соц., мн. (социальная) норма (общепринятое и обязательное для членов того или иного сообщества правило поведения, предписывающее или запрещающее что-л., а также общепринятый порядок осуществления чего-л.)terrorists who violate the norms of civilized society — террористы, нарушающие нормы цивилизованного общества
See:
* * *
норма, правило, стандарт. -
6 norm
[nɔ:m] n1. норма, правило; критерийsocial norms - правила поведения в обществе; критерии общения
generally recognized norms of international law - общепризнанные нормы международного права
2. тех. норма, образец, стандарт3. нормативный состав (минерала и т. п.)4. норма выработки5. мат. норма -
7 norm
nнорма, правило; критерий- international norms of behavior
- norms of interstate relations
- universally recognized norms -
8 norm
{nɔ:m}
1. норма (и на поведение), образец, правило, стандарт
2. дневна норма (в производство и пр.), режим, условия
3. биол. типичен строеж* * *{nъ:m} n 1. норма (и на поведение); образец; правило; стандарт;* * *образец; правило; норма;* * *1. биол. типичен строеж 2. дневна норма (в производство и пр.), режим, условия 3. норма (и на поведение), образец, правило, стандарт* * *norm[nɔ:m] n 1. норма, образец, правило; предписание; departures from the
orm отклонения от нормата.
orm of work, working
orm дневна норма; 2. биол. типичен строеж. -
9 norm
ნორმა, ნიმუში -
10 norm
n норма, правило, критерій- departure from the norm відхилення від норми -
11 deviation from the norm
afwijking van de norm -
12 departure from the norm
Общая лексика: отклонение от нормыУниверсальный англо-русский словарь > departure from the norm
-
13 deviation from the norm
Военный термин: отклонение от нормыУниверсальный англо-русский словарь > deviation from the norm
-
14 divergence from a norm
Общая лексика: отклонение от нормыУниверсальный англо-русский словарь > divergence from a norm
-
15 it is the vector norm derived from the inner product
Математика: это норма вектора, порождаемая скалярным произведениемУниверсальный англо-русский словарь > it is the vector norm derived from the inner product
-
16 variation from the norm
Общая лексика: отклонение от нормыУниверсальный англо-русский словарь > variation from the norm
-
17 deviation from the norm
סטייה מן הנורמה* * *◙ המרונה ןמ הייטס◄ -
18 departure from the norm
Politics english-russian dictionary > departure from the norm
-
19 deviance from a norm
-
20 deviation from the norm
avvikelse från normen
См. также в других словарях:
Norm Smith — Personal information Full name Norman Walter Smith … Wikipedia
Norm Abram — Born Norman L. Abram September 25, 1950 (1950 09 25) (age 61) Woonsocket, Rhode Island Spouse Elise Hauenstein[1] … Wikipedia
Norm Miller (baseball) — Norm Miller Right fielder Born: February 5, 1946 (1946 02 05) (age 65) Los Angeles, California Batted: Left Threw: Right … Wikipedia
Norm Macdonald — For other people named Norm Macdonald, see Norm Macdonald (disambiguation). Norm Macdonald Norm Macdonald, September 2009 Birth name Norman Gene Macdonald Born … Wikipedia
Norm Macdonald (comedian) — Infobox actor name = Norm Macdonald imagesize =150px caption = birthdate = birth date and age|1963|10|17 location = Quebec City, Quebec, Canada birthname = Norman Gene Macdonald othername = notable role = Various on Saturday Night Live Mitch… … Wikipedia
Norm Peterson — This article is about the fictional character. For the politician, see Norm Peterson (politician). Hillary Norman Peterson Norm Cheers character Cliff Clavin (left) and Norm Peterson … Wikipedia
Norm Thompson Outfitters — Type Private Industry Mail order, retail Founded 1949 Headquarters … Wikipedia
Norm Daniels (American football) — Norm Daniels Sport(s) Football, baseball, basketball, wrestling, squash Biographical details Born March 25, 1907 … Wikipedia
Norm Breyfogle — by Michael Netzer Born Norman Keith Breyfogle February 27, 1960 (1960 02 27) (age&# … Wikipedia
Norm Chow — Chow at a 2008 game Sport(s) Football Current position Title Offensive coordinator … Wikipedia
Norm Provan — Personal information Full name Norman Douglas Sommerville Provan Nickname Sticks Born 1932 (age 78–79) Playing information Position … Wikipedia
